アトミックブロンドに憧れて、2017年11月から習い始めたクラヴ・マガ（英語: Krav Maga、ヘブライ語: קרב מגע）。映画の主人公、ロレーンが扱っているのはマーシャルアーツだけれど。
The prototype technology was invented by Imre "Imi" Lichtenfeld, a Jew who was born in Hungary and raised in Slovakia. His father, Samuel Lichtenfeld, was a police officer of the Bratislava police force who taught self-defense techniques to his men and Imi as his son also learned self-defense techniques. Imi himself was also an excellent athlete who got the title of European champion in various competitions such as boxing, wrestling and gymnastics.
その原型となる技術は、ハンガリーで生まれスロバキアで育ったユダヤ人、Imre "Imi" Lichtenfeld（イミ・リヒテンフェルド）によって考案された。彼の父親であるサミュエル・リヒテンフェルドは、ブラティスラバ警官隊の警部で、部下達に護身術や制圧術を教えており、息子であるイミも護身術を習った。またイミ自身はボクシング、レスリング、体操など様々な競技においてヨーロッパチャンピオンのタイトルを手にした優秀なアスリートだった。
In the late 1930s, he developed self-defense techniques in Eastern Europe where conflict was in the state. It systematized the technic and taught Jews living in Bratislava as a means of defense against devils of fascism adherents. In 1940, he escaped to Palestine from the Nazis. He arrived in Israel in 1942 after enlisting in the Czech army under the command of the British army.
1930年代後半当時、紛争状態にあった東ヨーロッパで彼は護身術を開発。その技術を体系化してブラチスラヴァ在住のユダヤ人らに、ファシズム信奉者の暴漢らに対する防衛手段として教えていた。1940年、イミはナチスの手を逃れ、最後の移民船に乗り込み、パレスチナに向かって脱出した。イミはイギリス軍の指揮下にあったチェコ軍に入隊した後、1942年にイスラエルに到着した。
Since 1944, Imi began teaching melee fighters to Israeli combatants and his technique was refined by being adopted by various Israel security forces such as Israel Defense Forces, police and Israel intelligence office.
1944年からイミはイスラエルの戦闘員に近接格闘を教え始め、彼の技術はイスラエル国防軍や警察、イスラエル諜報特務庁など様々なイスラエル保安部隊に採用されることで洗練されていった。
In 1978, he established the Israel Krav Maga Association with his disciples, after which the International Krav Maga Federation was established. Currently, Krav Maga is also spreading to military and police officials and citizens around the world such as CIA, FBI, Sky Marshall, SWAT, GIGN and so on.
1978年には、弟子達とイスラエル・クラヴマガ協会を設立し、その後、国際クラヴマガ連盟が設立された。現在、クラヴマガは、CIA、FBI、スカイマーシャル、SWAT、GIGNなどの世界中の軍・警察関係者や一般市民にも広まっている。
To the general lessons are focus on self defense and exercise, exclude murder techniques taught for military and police.
一般市民向けのコースでは、軍・警察関係者向けに教えられている殺人術は除外する形で、護身術やエクササイズの一環として防御に重点を置いたレッスンが提供されている。
