現在、Ameba BlogよりコンテンツをBoggerに移管しています。
画像、Amazonが綺麗にリンクされていないものは徐々に
対応させていただきますので、ご了承下さい。

20190813

Rodrigo Flores-Roux TOM FORD CHAMPACA ABUSOLUTE

TOM FORD is a brand founded in 2005. JASMINE ROUGE released in 2009,  was worked on by Rodrigo Flores-Roux who is a renowned perfumer.

TOM FORD(トムフォード)は2005年に設立されたブランド。2009年発売のCHAMPACA ABUSOLUTE(チャンパカアブソリュート)を手掛けたのはElizabeth Arden(エリザベスアーデン)のGreen Teaシリーズなどを手掛けた名高い調香師 Rodrigo Flores-Roux(ロドリゴ・フローレス・ルー)。他にも、同じくTOM FORDのNeroli PortfinoやJasumin Rougeも彼の作品。

Rodrigo Flores-Roux TOM FORD JASMINE ROUGE


Top notes are cognac, bergamot and dyer’s greenweed;
Middle notes are champaca, orchid, violet and jasmine;
Base notes are vanilla, amber, sandalwood and marron glace.

Champaca is a magnoliaceae plant that has an exotic and sweet scent as it is, and it is said that the scent becomes stronger at night, like tuberose.

チャンパカとは、「金木犀」。チャンパカはモクレン科の植物で、そのままの状態でもエキゾチックで甘い香りを漂わせており、チュベローズ(月下香)などと同じく夜になると香りが強くなるとも言われています。

In India, Hinduism is said to be the incarnation of the goddess Kushmi, who is said to be responsible for wealth and prosperity. In Southeast Asia as well as in India, there are many areas that are valued as “sacred trees,” which are planted in temples and used as offerings to God. In India and China, roots, bark, and flowers are used as medicines in traditional medicine.

インドではヒンドゥー教で富と繁栄を司るとされる女神クシュミーの化身とされており、チャンパカそのものが富のシンボルして珍重されていたと伝えられています。インドのほか東南アジアでも「聖なる木」として大切にしている地域が多く、寺院に植えられていたり、神様への供物として用いられているそうです。またインドや中国では伝統医療においても根・樹皮・花が薬として使われています。

公式HP TOM DORD CHAMPACA ABUSOLUTE